jueves, 16 de diciembre de 2010

En Navidad también pastas ecológicas

Pastas Urrutia estará como cada año en la Feria de Navidad de la Plaza del Castillo de Pamplona. 


Torta de Txantxigorri para combatir el frio del invierto
Se acercan las fiestas de Navidad y nada mejor que unas pastas artesanas y ecológicas para alegrar las fiestas y alimentar el cuerpo. En un ambiente familiar y cálido como nos gusta por estas tierras, disfrutando de amigos y familiares que vuelven para estos días.
En nuestra tradición rural era costumbre por ahora aprovechar las txintxorras de la matanza para las Tortas de Txantxigorri, como se dice en Pamplona, Ensaimadas en Larraga y Tafalla, Chinchorras en Murillo y Carcastillo, y así con cada pueblo que utiliza nombres distintos para la misma cosa.
En esto cada panadero también tiene su librillo y su receta. Se hacen con la chinchorra picada en diferentes grosores, incluso en tiras. Se añade canela piñones o almendra. Se cuece en horno hasta que se dore, con un ligero tostado. En cada casa hay una receta, de las abuelas o las madres y por supuesto siempre ,siempre, la mejor es la de la madre de uno.
Este y todos nuestros productos se podrán adquirir en la Feria de Navidad de la Plaza del Castillo.
Se inaugura el viernes día 17 de diciembre, y permanecerá abierta hasta el 6 de enero de 2011.
El horario: 11-14 mañana. 17 a 20.30 tarde. Todos los días excepto 25 de diciembre y 1 de enero que permanecerá cerrado.

Feliz Navidad y que en 2011 todos tengamos un  trocico de Txintxorra que nos endulce el día.

lunes, 29 de noviembre de 2010

Productores y tiendas ecológicas visitamos Aceites Artajo en Fontellas

El domingo visitamos la almazara de Artajo, situada en el pueblo de Fontellas en Navarra, junto con otros productores ecológicos de Navarra y propietarios de tiendas.


Una visita muy interesante en la que nos mostraron la finca en la que se cultivan diferentes tipos de olivos de las variedades : cornicabra, arbequina,changlot,koroneiki,panisello, picual, arroniz y manzanilla. Vimos cosechar durante la mañana y por la tarde el final del proceso, en el que las mismas olivas se convierten en zumo  limpia y rápidamente.  Recomiendo una visita a su página web en la que hay información detallada de variedades de olivas y notas de cata de los aceites que obtienen. http://www.artajo.es/ La almazara está construida en mitad de la finca, un edificio pensado para la extracción de aceite. Sus instalaciones son amplias,limpias, modernas. Para el visitante cuentan con una sala  en el piso superior con ventanales enormes desde los que se ve  hasta donde alcanza la vista, al fondo la Bardena, en primer plano cientos  de olivos y una pequeña huerta de verduras.


Es interesante conocer bien los procesos productivos de los magníficos alimentos de nuestra tierra y también la labor de las personas que los dirigen, el esfuerzo y la ilusión para ofrecernos lo mejor.

Tal vez debemos mirar y valorar lo que tenemos, antes de buscar fuera lo que  tenemos dentro.

Es curioso cuando los visitantes o clientes se sorprenden de que en Navarra haya olivos, cuando en los pueblos de la  Navarra Media existen fincas de olivos centenarios, bien cuidados, trabajados generación a generación. Trujales conocemos en muchos pueblos, son o  eran, cooperativos, como  los hornos de cocer pan , las bodegas...

viernes, 26 de noviembre de 2010

Lo artesano y ecológico se da cita en la gran feria BIOCULTURA 2010, en Madrid

En la feria Biocultura 2010, celebrada en Madrid durante el mes de noviembre, presentamos la nueva gama de pastas ecologicas y artesanas


Gustaron mucho las madalenas de espelta y los bizcochos de sirope.

Hasta el stand llegaron amigos y clientes.

Las pastas y galletas ecologicas estan certificadas por el organismo regulador CPAEN, de Navarra. Cuenta con todos los controles de calidad vigentes en la normativa europea.

Las  pastas y galletas convencionales están certificadas por el logo ALIMENTOS ARTESANOS DE NAVARRA. certificado que concede Gobierno de Navarra a los alimentos de calidad, elaborados con materias primas de cercania, según los metodos tradicionalas. Con sabores, texturas y formas de elaboración que conservan los modos de la región.

Para ver la gama completa de galletas ecologicas, bizcochos de avena o magdalenas ecologicas, mirar la web www.pastasurrutia.com 

Aquellos SUPERMERCADOS ECOLÓGICOS Y ECOTIENDAS interesadas en recibir productos de Pastas Urrutia, pueden ponerse en contacto vía telefonica o email para que les informemos personalmente.
948 739257
Para PARTICULARES : informaremos de envios directos a consumidor final. Pedidos mínimos, portes...etc.

www.pastasurrutia.com

jueves, 8 de julio de 2010

En San Fermín también productos artesanos y de calidad

No todo va a ser trabajo. También tenemos momentos para disfrutar. Visitando la tienda de alimentos artesanos de Napar Bideak, en la plaza de San Nicolás en Pamplona.

Los mejores manjares para la fiesta y para llevar a casa a la vuelta. Allí podéis encontrar nuestros productos. ¡Buenas fiestas!

jueves, 17 de junio de 2010

Visitanos en la Feria de Artesanía de la Plaza del Castillo

Durante los dias 17.18.19.20 de junio, y en horario de mañana y tarde, se desarrolla en Pamplona una nueva edición de la Fería de Artesanía organizada por la asociación Napalur, en colaboración con Napar Bideak.

En ella se expondrán productos artesanos agroalimentarios de pequeños productores navarros. Tambien de objetos, además de talleres de cuero, colchones de lana y cristal.

sábado, 12 de junio de 2010

La miel de Ujué de la cosecha de este año ya está en la agrotienda

Ya está aquí la nueva miel de este año, recién cosechada, y en envases de kilo y medio

Elaborada pacientemente por las abejas de colmeres instaldos en la sierra de Ujué.
La vegetación de estos lugares se destaca por la gran cantidad de romero.
En época estival tambien dispondremos de tomillo.

Hoy por la mañana el apicultor la ha traido a la Agrotienda en Ujué y ya está a disposición de nuestro clientes.
Como podemos ver claramente en la foto, fue cosechada la semana del 5 de junio. Fresca, natural y rica.

Si queréis saber más sobre el apasionante mundo de las abejas y las propiedades de la miel de primavera, os recomendamos que leáis este artículo .Las abejas

viernes, 11 de junio de 2010

Productos artesanales de Navarra en Agrotienda Urrutia en Ujué

En la agrotienda comercializamos nuestros productos y los de otros productores afines.

Navarra es una tierra muy agricola, con productos muy sabrosos y particulares. Nosotros vendemos nuestras pastas y galletas y además vinos, quesos, aceites, conservas....productos artesanos, con denominación de origen y ecologicos.
En la agrotienda contamos con un espacio de cafeteria. Ahí se pueden tomar pinchos típicos, raciones de queso, chistorra o migas.
En 2009 ampliamos a Olite, con una pequeña agrotienda en la calle Mayor muy bien situada,  especializada en vinos.

Nos encontraréis a la entrada del pueblo, en la calle San Isidro, 41, 31496-UJUE. NAVARRA.                                      
TELEFONO: 948739257 y 629529476
HORARIO:  SABADOS, DOMINGOS, FESTIVOS
11 MAÑANA A 8 TARDE.

AGROTIENDA URRUTIA. OLITE                                             
PLAZA CARLOS III . ESQUINA CON CALLE MAYOR                                     
OLITE- NAVARRA
TELEFONO: 948739257
                      629529476
HORARIO:  DE 11 A 1.30

Un año más fieles al mercado de Hondarribia

Durante este fin de semana, 12 y 13 de junio, expondremos en el Mercado de Hondarribia

Acudimos como cada año, en todas sus ediciones.  Esperamos que esta sea un exito, como las anteriores.
La imagen corresponde a una acuarela realizada por el Acuarelista afincado en Ujué: Armando San Salvador, en ella aparece la plaza de las Cadenas, de Hondarribia. El puesto que vemos es de la familia de queseros Bikain. Cuatro generaciones de ganaderos y elaboradores de queso y cuajada.


Acuarelistas vascos pintan Ujué y nos visitan


Blanca y Chema, mienbros del grupo de acuarelistas vascos que nos han visitado a primeros de junio nos enviaron este mensaje, después de visitar y retratar durante unos dias Ujué.

Lo reproducimos y les damos las gracias por compartir con nosotro esos días. "La primera semana del mes de Junio nos juntamos en Ujué un pequeño grupo de pintores y pintoras, procedentes de Bilbao, pertenecientes a la Agrupación de Acuarelistas Vascos.

Elegimos este lugar por su belleza y plasticidad, además de contar con Armando J. San Salvador, compañero nuestro en la Agrupación, vecino de Ujué y gran maestro de la acuarela. Nos sirvió de anfitrión, colaborador, acompañante, guía e historiador, servicio completo.

Gracias a el y a su simpática mujer, Elena, tuvimos la oportunidad de desayunar en la cafetería de Pastas Urrutia.

Cada día a primera hora, el ritual del desayuno se convertía en un momento de agradable placer al poder degustar tan exquisitos alimentos artesanos, servidos amablemente por Juana, responsable del establecimiento. El último día y a última hora, pintamos a las puertas del local plasmando en nuestros papeles la identificativa perspectiva de Ujué desde este lugar.

Así terminamos nuestro periplo pictórico en tan maravilloso entorno.

Un abrazo de Blanca y Chema


Pan de aceite, cascaraña o rascadera


Pan de aceite, cascaraña o rascadera

De la necesidad surgen productos sabrosos y me atrevo a decir que a veces son los mejores.

Hay una torta, que algunos llaman "pan de aceite", "cascarraña", o también " rascaderas".

Consiste en masa de pan, redondeada, con un borde más alto. Se le añade un poco de aceite y azucar. Se hornea y se toma en el día. Algo sencillo, con elementos sencillos y realmente sabroso.

En Tafalla lo llaman " rascadera" porque cuando en las casas se cocía el pan de la familia, con la masa sobrante, o con la que quedaba adherida a las paredes de la artesa se " rascaba" y con esto hacian la torta que indico arriba.

domingo, 9 de mayo de 2010

Romería en Ujué

Estamos en Romerías.  Durante todo el mes de mayo, cada domingo acuden los romeros de la comarca en romería a Ujué.


Es una tradición medieval heredada de padres a hijos.Sobre este tema hay mucha información en otros blogs, dedicados específicamente a Ujué.

Desde nuestra parte son días  de intenso trabajo, en el que vienen a visitarnos clientes y amigos contentos y emocionados. Son días de reencuentro con amigos de la infancia,compañeros de colegio, parientes, clientes de " toda la vida", vecinos...

Es bonito volver a verse, esperamos que sea así por mucho tiempo.

miércoles, 28 de abril de 2010

martes, 27 de abril de 2010

Nuestros productos ecologicos garantizados por el sello de CPAEN


Nuestros productos están garantizados por el Consejo de Producción Ecológica de Navarra.

Si quieres saber más sobre los productores y elaboradores de alimentos y agricultura ecologica en Navarra visita la página web de esta entidad.

Productos ecologicos, navarra. Consejo de la Produccion Agraria Ecologica de Navarra

lunes, 26 de abril de 2010

Pastas Urrutia en Alimentos Artesanos de Navarra

Si quieres saber qué es una empresa artesana y la influencia de estas pequeñas explotaciones en el entrono en el que se encuentran te proponemos que pinches en este enlace.


Verás las diferentes empresas afiliadas a Alimentos Artesanos de Navarra, entre las que está Pastas Urrutia. Esta marca avala la calidad de nuestro trabajo.

Pastas Urrutia en la página de Turismo Navarra

Pinchando en este enlace se puede ver la página de Turismo de Navarra.


En se habla de Pastas Urrutia. Así nos conoces un poco mejor.   Turismo Navarra

jueves, 22 de abril de 2010

Tras un duro invierno la primavera se abre paso en Ujué

Ya estamos en primavera, por fin!!!!.


Este ha sido un invierno largo y frío, así que recibimos con más alegría que otros años los brotes en los árboles, las golondrinas y la luz del día, cada vez más largo y luminoso.
En la foto, huellas de pajaricos en la nieve en día de invierno.

Desde la Semana Santa, la agrotienda en Olite abre de lunes a domingo, con un descanso semanal de los miércoles.
Este final de mes, con la reapertura de la iglesia en Ujué, esperamos también gran afluencia de personas al pueblo. Todos nuestros clientes y amigos serán bien recibidos en la agrotienda de Ujué. Y los que todavía no nos conozcan, pueden hacerlo en fines de semana y festivos, de 11 a 8 de la tarde.


Seguimos enviando las pastas recién horneadas cada día en estos parajes, a toda España. Tanto las ecológicas como las convencionales.
Visita nuestra web si no lo has hecho todavía y se te hará la boca agua.
Hasta pronto.

jueves, 25 de febrero de 2010

Nuestras pastas ecológicas y artesanales viajan de Ujué a Alemania

A la feria Biofach, en Nuremberg 

Durante los dias 17 al 21 de febrero de 2010, acudimos como coexpositores con el stand de Navarra en la feria Biofach, en Nuremberg. Está considerada la mayor y más importante feria de productos ecologicos y biologicos del mundo. Nada menos que 2800 expositores, de todos los sectores en alimentación y bebidas. Ha sido una experiencia muy interesante, donde hemos podido ofrecer nuestra nueva gama de productos ecológicos, con una acepteción muy buena. Además hemos podido conocer productores de materia prima de comercio justo, lo que repercutirá en que las pastas sean todavía más ricas. Aquí podemos ver el stand.

La experiencia ha servido para compartir los valores que nos mueven porque hacermos pastas pero no de cualquier manera. Apostamos por aprovechar los recursos del entorno, elaborar con materia prima comprada a proveedores cercanos, utilizar poco embalaje, trabajar con personas cercanas. Vivir en pueblos.
Esta es parte de la filosofia que nos mueve, al fin solo hacemos repetir lo que  han  hecho de forma natural durante años los que nos precedieron.


Después de jornadas interminables, también hubo tiempo para hacer un poco de turismo.

Nuremberg es una ciudad pequeña y muy bonita, con calles muy animadas, llenas de comercios y  restaurantes tipicos.

jueves, 11 de febrero de 2010

El día que la carretera que sube a Ujué se hundió

En la Agrotienda esperamos con gran expectación los dias se Semana Santa, porque en ellos hay gran afluencia de visitantes a nuestro pueblo. Trabajamos un equipo de 7 o 8 personas.

Era por el año 2007, cuando justo el día anterior a esa Semana Santa, un jueves, comenzamos a oir el rumor de que se ha hundido la carretera.

Dias anteriores habia llovido mucho y nevado, así que la tierra no aguantó tanta agua, produciendose deslizamientos que obligarón a cerrar la carretera.

Aquí se nos ve completamente desolados, tras visitar el durrumbe e intentando asumir que aquel año no iba a ser como los demás.

Apenas vino gente al pueblo. Debian dar un rodeo entre 40 y 50 kilométros y muchos desistieron.

Tras esto se construyo una nueva carretera, ancha y comoda.

martes, 9 de febrero de 2010

Feria de San Blas un año más en San Nicolás

Como cada 3 de febrero, acudimos de madrugada a la plaza de San Nicolás en Pamplona a vender nuestros roscos, tortas de Txanchigorri, roscos de anís y rosquillas


Todos los productos los hemos elaborado durante los días previos, en jornadas largas e intensas de trabajo.Miramos el tiempo, que no llueva, que no nieve, que haga un buen dia de invierno, para que media Pamplona salga a la calle como cada año a bendecir los alimentos en la parroquia de San Nicolás.

Este año estabamos presentes en 5 de los 44 puestos que el Ayuntamiento subasta a muy buen precio, entre 54 solicitudes. Somos pocos los que vendemos nuestra producción propia, la mayoria compra en obradores de Navarra o fuera y vende solo este día, dedicándose el resto del año a otros menesteres.

martes, 26 de enero de 2010

Al pan, pan, y al vino, vino

Cada fin de semana y tambien en puentes y festivos, las Agrotiendas Urrutias están abierta al publico


Es ahi donde se puede encontrar los productos que elaboramos junto con otros productos agroalimentarios de Navarra, todos ellos artesanos y con denominación de origen.

Desde el año pasado tambien nos puedes encontrar en Olite, abierto todos los dias.

Es en estos lugares donde ponemos todo nuestro empeño en ofrecer lo mejor de lo mejor, en los productos y en el trato con los clientes.

Aqui todo es de verdad. Somos tal cual nos ves. Nos gusta vivir en el pueblo, las cosas sencillas y simples. Trabajar duro y sentirnos satisfechos por ello.

Agrotiendas Urrutia :
                                              
San Isidro 41,                        Plaza Carlos III,
Ujué- Navarra.                      Olite- Navarra.

viernes, 15 de enero de 2010

Roscos de San Blas y tradiciones en los pueblos de Navarra


Por San Blas la cigüeña verás, y si no la vieres, año de nieves


En San Blas, que es el 3 de febrero, tradicionalmente se bendicen los alimentos en una misa especial que se celebra para ello en muchos pueblos de Navarra.
En una cesta se lleva: agua, harina, azúcar, aceite y otros alimentos de uso cotidiano. Junto a ello se preparan roscos, tortas de Txanchigorri y pan.
Los niños van con las madres o las abuelas, llevando sus cestas adornadas con cintas de colores.
En Larraga se adornaban con chochicos, que son cuentas de colores azucaradas, también en Lerín. En otros pueblos se hacen collares con roscas duras. En la zona de Estella roscos blancos, azucarados y huecos.

Nosotros elaboramos roscos de anís, roscos redondos con frutas, trenzas y tortas de Txanchigorri.
Acudiremos como cada año a venderlos a la plaza de San Nicolás en Pamplona. Desde hace más de veinte años no faltamos a esta cita a la que acude muchisimo público de Pamplona y otras localidades.

Historia y receta de las tortas de txantxigorri

Como decían antes los abuelos y abuelas: a falta de pan buenas son tortas

La historia de las tortas de txantxigorri está relacionada con la matanza del cerdo.      En San Martín se realizaba la matanza de los cerdos que se habian criado en todas las casas del pueblo. Por supuesto que era un gran acontecimiento.
Toda la familia se reunía para ello, abuelos, tios y tias, hasta las vecinas.
Los críos cuando saliamos de la escuela mirabamos todo aquello como lo que era, algo muy importante y festivo.
Uno de los productos que se hacían derivados de aquello era la torta de Txantxigorri, o tambien llamadas Ensaimadas, Chinchorras.... tantos nombres como lugares en los que se hacía.

Esos momentos ya han pasado, en las casas no criamos cerdos, ni hacemos matanza, ni siquiera nos reunimos la familia salvo en contadas ocasiones. Pero tengo una buena noticia: Seguimos haciendo las Torticas, iguales, con los mismos ingredientes, aroma y textura que cuando eramos pequeños.

Ingredientes: Harina, levadura, sal, txintxorra de cerdo, azucar, canela, manteca. Cocer en el horno y comer un poco caliente. Podemos disfrutar de ellas todos los días y no solo en invierno como era costumbre.

Afortunadamente no lo hemos perdido todo!!